Desc: Beatrice Fairfax Episodio 11: La paga del pecado: Con Nigel Barrie, Grace Darling, Harry Fox, Otto Hahn. El padre de Jane Hamlin, un rico inventor, acaba de morir y la joven está revisando sus documentos privados. Encuentra una nota dirigida a ella que dice: "Abre la caja fuerte y arroja su contenido al océano. No toques el tercer botón. La máquina está cargada con gas venenoso". Abre la caja fuerte y saca una máquina infernal. Mientras lo hace, entra su prometido, Clayton Boyd. Tiene un rostro atractivo, pero muestra debilidad de carácter. Se sientan a conversar en la habitación oscura hasta bien entrada la noche. La escena cambia y muestra el interior de una habitación ocupada por una banda de anarquistas. Habían intentado conseguir el invento de Hamlin antes de su muerte y ahora planean robarlo. Uno de ellos, Sverdrup, está encantado de cometer un crimen. Mientras Jane y su prometido hablan en el cuarto oscuro, ven a Sverdrup en la ventana. Cuando lo manipula y entra, se esconden detrás de un sofá. Boyd cubre al anarquista con un revólver y lo obliga a levantar las manos. Jane enciende las luces y sale de la habitación para llamar a la policía. Cuando ella se va, el anarquista le ofrece a Boyd 1.000 dólares para liberarlo y ayudarlo a conseguir la "única máquina infernal perfecta". Él acepta, deja escapar al anarquista y luego se arroja al suelo. Cuando llegan Jane y la policía, finge estar inconsciente y, cuando se recupera, afirma que el ladrón lo golpeó en la cabeza. La policía duda de su historia y se marcha disgustada. Jane está muy preocupada y le escribe a Beatrice Fairfax para pedirle consejo. Mientras tanto, Boyd y el anarquista traman un complot para asegurar la máquina infernal. Boyd se presenta como el fantasma del padre de Jane. Esa noche logra entrar a la casa de los Hamlin y, como el fantasma, le dice a Jane que le dé su secreto al hombre que ama. Jane se desmaya. Beatrice y Jimmy la visitan al día siguiente. Después de que Jane haya contado su historia, Beatrice acepta pasar la noche con ella. Jimmy ha estado siguiendo a Boyd y esa misma noche lo sigue a él y al anarquista hasta la casa Hamlin. Los ve subir al tejado a través de una casa vacía contigua, ve a Boyd disfrazarse de Hamlin, envolverse en una sábana y descender por la trampilla hasta la casa de Hamlin. Sverdrup se ha quedado en guardia y Jimmy lo domina. Luego, envolviéndose en una sábana, Jimmy desciende también. Boyd aparece ante Jane y la asusta casi hasta la muerte. Mientras habla con ella, escucha un ruido detrás de él. Se da vuelta para enfrentarse a otro fantasma y casi se desploma del susto. Jimmy deja caer su sábana y cubre a Boyd con un revólver. Pero Sverdrup se ha recuperado y entra detrás de Jimmy. Está a punto de darle un golpe en la cabeza cuando Beatrice, saliendo de la habitación contigua a la de Jane, dispara desde la puerta y deja caer al anarquista. Luego, Jimmy le arranca la sábana a Boyd y le quita de los labios su bigote falso, revelándolo en su verdadero carácter. Dos policías convocados por Jimmy se llevan a los conspiradores y Jane lleva a Jimmy y Beatrice a la biblioteca para mostrarles la máquina infernal. Mientras la examinan, otros miembros de la banda los sorprenden, los obligan a entregar la máquina infernal y escapar. Mientras Beatrice regaña a Jimmy por su descuido, él le explica: "No te preocupes. Presioné el tercer botón".."